Da si bilo ko drugi, ne bi bio suspendovan, bio bi otpušten.
Být na tvém místě někdo jiný, dostal by rovnou padáka.
Dušo, èak ni Buda ne bi bio ulovljen mrtav i pola od ovih stvari.
Tyhle hadry by na sebe nevzal ani sám Buddha.
Èinjenica je, da to nikada ne bi uzeo u obzir, sve dok ne bi bio...
Fakt je, že bys o tom nikdy nezačal uvažovat, - pokud bys nebyl -
Ono što znam je, tvoj tata ne bi bio prvi pandur koji je zavlaèio svoju ženu.
Vím, že tvůj táta by nebyl první polda, co zahýbá ženě.
Batinali bi me i batinali dok ne bi bio sav krvav.
Pořád dokola mě mlátili, dokud jsem nebyl celý od krve.
Samo mislim da ne bi škodilo kada NE-bi bio na heroinu.
Prostě si myslím, že nebýt na heroinu, nemůže bolet!
Da nije bilo tebe... Moj tata ne bi bio.
Nebýt tebe... můj táta by žil.
Da nije bilo njega niko od nas ne bi bio ovde.
Kdyby nebylo jeho, nikdo z nás tady není.
Ne bi bio prvi pilot kome se to dogodilo, ali moram da znam.
Nebyl bys první pilot, kterému se to stalo.
I da jesmo, ti ne bi bio moj prvi izbor za pomoænika.
A kdybychom byli, tebe bych si za parťáka rozhodně nevybral.
Ne bi bio takav da vi niste tako stroge prema njemu.
Nebyl by takový, kdybyste všechny nebyli něj tak tvrdý.
Dok smo Pet i ja vežbali svakog dana, nije bila nijedna utakmica, i da je Pet danas bio sa mnom, kao što je trebalo, ne bi se potukao, ne bi bio u nevolji, a možda bi "Orlovi" pobedili "Džinove" iz Njujorka.
Kdyby byl se mnou, jak slíbil, nezapletl by se do rvačky, nebyl by v maléru a Eagles by možná Giants porazili.
Ne bi bio više od zalogaja, kad je sama kost i koža!
Byl by nanejvejš jednou do huby. Ani ne, kdyby se vykostil.
Mislim da upravo to radimo, jer ne bi bio ovde bez nas.
My že jsme tě zdržovali? Co to blábolíš?
Herera, da se nisi ponašao kao kreten sad ne bi bio na kolenima.
Hej, Herrera, kdybys choval jako idiot, byste být na kolena právě teď.
I ceo ovaj sluèaj ne bi bio ogromna zbrka sranja, kao sada.
A tenhle případ by nebyl tak gigantickej průser, jako je teď.
Ne bi bio neka pretnja ako bi znao ko je, Bobe.
Nebyl by takovou hrozbou, kdybys věděl, kdo to je, že, Bobe?
Ili bi to svakako tako bilo, kad bog ne bi bio samo smešna maštarija osmišljena s ciljem da se obezbedi posao za najglupljeg sina u porodici.
Pokud by ovšem Bůh nebyl jen výmyslem zajišťujícím živobytí hlupákům.
A Dudaev nikada ne bi bio u stanju da je unese u Ameriku.
Dudaev by stejně nikdy nedokázal propašovat tu bombu na americkou půdu.
Ne bi bio prvi koji je obavio svoj kukavièluk zastavom požrtvovanja.
Není první, kdo zahaluje svoji zbabělost vlajkou oběti.
Zar prevoz ne bi bio lakši kad bi bila mrtva?
Nepřevážela by se vám snáz, kdyby byla mrtvá?
Ovo ne bi bio prvi put da me je Sarab izdao zbog slabosti Masea Jamašira.
Tohle by nebylo poprvé, kdy mě Sarab zradil kvůli slabostem Masea Yamashira.
Da ne bi bio ovde da nije bilo vas.
Kdyby nebylo vás, nebylo by Bílého domu.
Èak i da sam slep, gluv i ostao bez udova i dalje mi ne bi bio ravan.
I kdybych byl slepý, hluchý... přišel o končetiny... stejně se mi nevyrovnáš.
Ne bi bio ovde ovako kasno da nije hitno.
Nebyl by tu tak pozdě, kdyby to nebylo důležité.
To uopšte ne bi bio problem.
To by totiž žádný problém nebyl.
Zadatak je bio napraviti ga veoma lakog kako niko ne bi bio povređen ukoliko se sruši.
A toto byl jeden z problémů: postavit to tak lehké, aby nikdo nebyl zraněn v případě, že model spadne na zem.
Ali stvar je u tome da ako bih ga čekao do 2042. moj film više ne bi bio futuristički pa nisam mogao to da uradim, zar ne?
Ale jde o to, že kdybych na něj čekal do roku 2042, můj film by už nebyl filmem o budoucnosti, takže jsem to tak prostě nemohl udělat, že?
Ispod toga ne bi bio kamen, već led pod visokim pritiskom, poput leda IX.
Na dně oceánu by nebyla hornina, ale forma vysoce stlačeného ledu, jako je led IX.
Zašto taj model ne bi bio više nalik na kineske restorane?"
"Proč to nemůžeme udělat víc jako čínskou restauraci?"
Zar to ne bi bio pravi razlog da učinimo mobilne intuitivnijima?
Nebyla by to cesta, jak učinit mobilní telefony více intuitivní?
A ko bi jeo mesa od žrtve zahvalne prinesene Gospodu, a ne bi bio čist, taj da se istrebi iz naroda svog.
Nebo člověk, kterýž by jedl maso z oběti pokojné, kteráž jest Hospodinu obětována, a byl by poškvrněný: tedy vyhlazen bude člověk ten z lidu svého.
Koji će izlaziti pred njima i koji će dolaziti pred njima, koji će ih izvoditi i opet dovoditi, da ne bi bio zbor Gospodnji kao ovce koje nemaju pastira.
Kterýž by vycházel před nimi, a kterýž by vcházel před nimi, kterýž by vyvodil a zase uvodil je, aby nebylo shromáždění Hospodinovo jako ovce, kteréž nemají pastýře.
Ko je upravio srce svoje da traži Boga Gospoda, Boga otaca svojih, ako i ne bi bio čist prema svetom očišćenju.
Kdožkoli celým srdcem svým se ustavil, aby hledal Boha, Hospodina Boha otců svých, byť pak i očištěn nebyl vedlé očišťování svatého.
Kad mi Gospod ne bi bio pomoćnik, brzo bi se duša moja preselila onamo gde se ćuti.
Kdyby mi Hospodin nebyl ku pomoci, tudíž by se byla octla duše má v mlčení.
Da se ne bi tudjinci nasitili tvog blaga i trud tvoj da ne bi bio u tudjoj kući,
Aby se nenasytili cizí úsilím tvým, a práce tvá nezůstala v domě cizím.
Ni Livan ne bi bio dosta za oganj, i životinje njegove ne bi bile dosta za žrtvu paljenicu.
Ani Libán nepostačil by k zanícení ohně, a živočichové jeho nepostačili by k zápalné oběti.
Kad On ne bi bio od Boga ne bi mogao ništa činiti.
Byť tento nebyl od Boha, nemohlť by nic učiniti.
Odgovoriše mu i rekoše: Kad on ne bi bio zločinac ne bismo ga predali tebi.
Odpověděli a řekli jemu: Byť tento nebyl zločinec, nedali bychom ho tobě.
Jer da je na zemlji, ne bi bio sveštenik, kad imaju sveštenici koji prinose dare po zakonu,
Nebo kdyby byl na zemi, aniž by knězem byl, když by zůstávali ti kněží, kteříž obětují dary podle Zákona,
1.4021379947662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že jsem šťoura, ale nemůžu si pomoct. 